Archives de Tag: concombre

Gyros et pita façon street-food Grecque (γύρος, πίτες για σουβλάκι)

Gyros et pita façon street-food Grecque (γύρος, πίτες για σουβλάκι)

Un gyros

 

J’ai voyagé d’île en île dans l’archipel des cyclades. C’était la première fois que je découvrais la cuisine de rue avec ses brochettes et ses délicieux sandwiches vendus à chaque recoin des venelles bondées. C’était bien avant que je découvre les döner kebabs en France. Lorsque je repense aux joyeux repas à Santorin, j’imagine le gyros comme étant le noble parent d’une version turque qui aurait mal tournée. En vérité c’est inexact. 1. Le gyros descend du döner kebab 2. L’influence Grecque l’a fait évoluer vers de la viande de porc et une galette plus compacte que le pain turc. Pourquoi avoir voulu faire des gyros moi-même ? Je cherchais à trouver les ingrédients secrets de la marinade, à faire revivre les saveurs qui hantaient mes papilles depuis les cyclades. Banco ! Après de nombreux tests je vous propose le mélange authentique. Notez aussi qu’un gyros n’est pas un gyros sans une bonne pita. On évite celles du supermarché qui sont pratiques mais cassantes. Allez, en cuisine mesdames et messieurs c’est parti pour le soleil de la méditerranée !

 

Gyros et pita façon street-food Grecque (γύρος, πίτες για σουβλάκι)

La toupie de viande au sortir du four

 

Gyros façon street-food Grecque (γύρος)

  • Portions: 4 à 6 personnes
  • Difficulté: Chef
  • Imprimer

Saisonnalité : Toute l’année
Niveau : Chef.
Temps total : 1 jour et 2 heures
Durée de préparation : 1H.
Durée de cuisson : 45 minutes.
Durée de marinade : 24 heures.
Durée de refroidissement : N/A.
Portions : 4 à 6
Allergènes : oui (gluten, moutarde)
Conservation : possible (3j max)
Ustensiles nécessaires : Four, friteuse, balance de précision, blender, jattes / bols, trois brochettes en bois, bac à cuisson huilé, aluminium, papier kraft/sulfurisé, couteau d’office, planche à découper.
Version de la recette : 1

Ingrédients (proportions pour 1kg) :

  • 1 kg d’échine de porc (Χοιρινός λαιμός) coupée en fines lanières (<1cm max) ;
  • 25g de rub sec par kilo de viande ;
  • 1 cas de concentré de tomate ;
  • 100 ml d’huile d’olive ;
  • 5cl de sauce soja.

Proportions pour le rub de viande à gyros (proportion pour 1kg) :

  • 2g d’origan sec ;
  • 2g d’ail en poudre ;
  • 5,3g de sucre en poudre ;
  • 0,6g d’anis étoilé en poudre ;
  • 4,5g de graines de moutarde pulvérisées ;
  • 3g de paprika fumé ;
  • 3,4g de sel fin ;
  • 1,3g de poivre blanc.

Synthèse des ingrédients par gyro (au service) :

  • 150 à 200g de viande grillée ;
  • 1 pain pita de 20cm ;
  • 50g de tzatzíki ou de sauce blanche à kebab ;
  • 1/2 tomate tranchée en rondelles ;
  • 1/4 d’oignon rose émincé finement ;
  • 1 trait de moutarde ;
  • 1/2 cac de persil frais haché ;
  • 1 poignée de frites (soit une douzaine).

Ustensiles pour la préparation :

  • Four ;
  • Friteuse ;
  • Blender ;
  • Balance de précision ;
  • Jattes / bols ;
  • Trois brochettes en bois ;
  • Un oignon ;
  • Un bac à cuisson huilé ;
  • Aluminium ;
  • Papier kraft, sulfurisé ou aluminium ;
  • Couteau d’office ;
  • Planche à découper.

Préparation de la viande à gyros :

  1. Mélangez les ingrédients du rub et pulvérisez au blender.
  2. Tranchez la viande en fines tranches (<5mm) à l’aide d’un couteau bien aiguisé.
  3. Calculez les proportions de rub et de liquides (soja, concentré de tomate, huile) pour votre poids de viande.
  4. Mélangez la viande, le rub et les liquides dans une jatte.
  5. Filmez, laissez mariner pendant 24H.
  6. Préchauffez le four à 180° chaleur tournante.
  7. Tranchez un oignon en deux. Plantez les brochettes en bois dedans, pointe vers le haut. Placez l’oignon dans le bac à cuisson huilé.
  8. Enfilez les tranches de viande sur les brochettes jusqu’à former une toupie. Coincez le montage en plantant l’autre moitié d’oignon en haut des brochettes. Coupez ensuite le haut des brochettes.
  9. Enveloppez la toupie avec de l’aluminium. Enfournez pour 25 minutes.
  10. Enlevez le papier aluminium puis finalisez la cuisson jusqu’à ce que la viande soit rôtie et bien rouge (compter une quinzaine de minutes).
  11. Détaillez la viande en fines lamelles à l’aide d’un couteau souple et très tranchant (couteau à jambon ou à lever les filets). Le centre ne sera pas tout à fait cuit, c’est normal, il le sera au rôtissage final.
  12. Réservez dans un bac à cuisson recouvert d’aluminium.
  13. Au moment du service, ôtez l’aluminium et passez le bac sous le grill du four pendant quelques minutes pour finaliser la cuisson. Assemblez ensuite les gyros.

Préparation et montage des gyros :

  1. Préparez le tzatzíki ou la sauce blanche.
  2. Émincez l’oignon et le persil.
  3. Lancez une tournée de frites.
  4. Pendant ce temps placez une pita sur du papier kraft.
  5. Sur la pita, placez la viande, le tzatzíki, la tomate, l’oignon, le persil, la moutarde, les frites.
  6. Refermez la pita, pliez le papier kraft afin de maintenir le gyros, servez !

Gyros et pita façon street-food Grecque (γύρος, πίτες για σουβλάκι)

C’est prêt à être dégusté !! A présent la recette des pita :

Pains grecs pour brochettes « pita » (πίτες για σουβλάκι)

  • Portions: 8 portions
  • Difficulté: Second
  • Imprimer

Pains grecs pour brochettes « pita » (πίτες για σουβλάκι)

Ces pains grecs (pita) faits maison sont parfaits pour réaliser les brochettes (σουβλάκι) et les gyros (γύρος) comme dans les snacks en Grèce.

Saisonnalité : Toute l’année
Niveau : Second
Temps total : 3H30
Durée de préparation : 1H
Durée de cuisson : 4 minutes par portion.
Durée de levée : 2H
Durée de refroidissement : N/A
Portions : 8
Allergènes : oui (gluten)
Conservation : possible (au congélateur)
Ustensiles nécessaires : Balance, jattes, tamis, pétrin, rouleau à pâtisserie ou presse à tortillas, poêle.
Version de la recette : 2

Ingrédients :

  • 25g de sucre ;
  • 1 sachet de levure sèche de boulangerie ;
  • 650gr de farine de blé dur (ou mélange 1/3 blé dur et 2/3 T00) ;
  • 1 cas de vinaigre blanc ;
  • 12g de sel ;
  • 35g d’huile d’olive ;
  • 360g d’eau ;
  • Semoule fine de blé dur pour la finition (ou chapelure fine).

Préparation :

  1. Placez la levure, le sucre et la farine tamisée dans le pétrin.
  2. Ajoutez le reste puis pétrir pendant 5 minutes à basse vitesse. Ensuite 5 minutes à vitesse moyenne.
  3. Laisser reposer la pâte recouverte d’un linge pendant une heure.
  4. Divisez-en 8 (120 à 150g par pâton). Laissez reposer encore une demie heure.
  5. Abaissez les pâtons (20 à 25 cm de diamètre). Laissez lever pendant 30 minutes la pâte toujours recouverte d’un linge.
  6. Saupoudrez de semoule de blé dur puis striez ou percez la pâte afin de faciliter le pliage après cuisson.
  7. Huilez généreusement une poêle préchauffée à feu moyen/doux.
  8. Glissez la πίτα face non striée/piquée sur le fond de la poêle. Cuire pendant 4 minutes en retournant lorsque ça commence à buller. Retournez régulièrement jusqu’à ce que la couleur soit bronzée.
  9. Réserver dans un linge jusqu’au service ou congeler dans des sacs hermétiques après refroidissement.

Conseils :

  • Utilisez de la fécule pour saupoudrer le pâton avant de l’abaisser ou de la presser. Cela facilite l’opération.
  • Pour le striage, vous placez chaque pâton abaissé et saupoudré de semoule de blé dur sur une grille de four. Passez un aller de rouleau à pâtisserie. Décollez le pâton. Faites de même pour les suivants et empilez les pitas sur leur papier sulfurisé jusqu’à la cuisson.
  • Si vous utilisez une presse a pâte, faites cuire directement les galettes pressées entre deux feuilles de papier sulfurisé dans la poêle. Lorsqu’un côté est précuit décollez la feuille de papier, saupoudrer de semoule de blé dur, huilez, retournez lorsque l’autre côté est assez cuit.
    Il est possible de cuire les pitas en l’état sur la grille huilée du barbecue.
  • Pour la culture générale une « tarte » se dit « pita » (πίτα) en grec et pour des tartes on parle de « pité » (πίτες). Comme ce blog est en français, par facilité je vais continuer à faire des raccourcis (la pita/les pitas… un scénario, des scénarios…).

Salade Arabe

salade arabe
Du Maroc au Liban en passant par les Balkans, il y a différentes façons de cuisiner cette salade très rafraîchissante mais généralement on y retrouve l’oignon la tomate, le concombre et le persil.
Si vous retirez le poivron, l’ail et le tahina et que vous saupoudrez de fromage de brebis râpé (type feta ou beyaz peynirli on obtient la « salade serbe » assez proche de la version turque « çoban salatası » (qui contient toutefois du poivron…).
Ces salades parfaites pour l’été sont généralement servies avec les grillades de viande/poissons.
Je présente ici la version moyen-orientale avec de la crème de sésame et une pointe d’ail.

Salade arabe

  • Portions: 2
  • Difficulté: Commis
  • Imprimer

Niveau : commis.
Temps total : 25 minutes
Durée de préparation : 15 minutes.
Durée de cuisson : N/A.
Durée de marinade : 10 minutes.
Durée de refroidissement : N/A.
Portions : 2
Allergènes : oui (sésame)
Conservation : déconseillée
Ustensiles nécessaires : Planche à découper, couteau d’office, économe, saladier, pilon/mortier, bol.
Version de la recette : 2

Ingrédients :

  • 1 grosse tomate pleine terre ;
  • 1/2 concombre ;
  • 1 poivron ;
  • 2 oignons frais ;
  • 1/2 bouquet de persil plat ;
  • 2 cuillères à soupe de tahina ;
  • 1 citron ;
  • 1 gousse d’ail ;
  • Huile d’olive ;
  • Sel.

Préparation :

  1. Pelez et dégermez l’ail.
  2. Passez l’ail au mortier avec un peu de sel.
  3. Versez la pulpe d’ail dans un bol. Pressez le jus d’un citron au-dessus. Ajoutez deux cuillères à soupe de tahina, salez puis mélangez. La sauce est prête !
  4. Lavez vos légumes.
  5. Lavez, essorez puis effeuillez le persil.
  6. Épluchez le poivron puis découpez-le en petit dès. Versez dans le saladier.
  7. Émondez la tomate puis découpez-la en petit dès. Versez dans le saladier.
  8. Découpez le concombre en petit dès. Versez dans le saladier.
  9. Tranchez les bulbes d’oignons frais en petits quartiers. Versez dans le saladier.
  10. Hachez le persil, versez dans le saladier.
  11. Versez un filet d’huile d’olive sur les légumes, mélangez délicatement.
  12. Faites patienter les légumes au frais pendant une dizaine de minutes.
  13. Versez la sauce sur les légumes, mélangez puis servez sans attendre.

Conseils :

  • Vos produits doivent être ultra-frais : du jardin, du maraîcher, bio… c’est ce qui fera la qualité et les saveurs de cette salade. Et n’épluchez pas le concombre sauf s’il vient de l’industrie agro-alimentaire.
  • Il faut mélanger les légumes et la sauces au dernier moment, juste avant de servir. Dans le cas contraire les tomates vont fondre et la sauce sera pleine de jus !

Salade Grecque

Pour réaliser une salade grecque aussi fraiche et parfumée que celles des Cyclades, il y a deux secrets…

Salade Grecque

  1. Faire mariner les concombres, les tomates, les olives et le thym frais avec un filet d’huile d’olive.
  2. Ajouter la feta, le citron et le sel uniquement au moment de servir.

De cette façon les légumes ne dégorgent pas et les saveurs respectives des ingrédients sont préservées. Voici la recette détaillée :

Salade Grecque

  • Portions: 2
  • Difficulté: Commis
  • Imprimer

Niveau : commis.
Temps total : 50 minutes.
Durée de préparation : 20 minutes.
Durée de cuisson : N/A.
Durée de marinade : 30 minutes.
Durée de refroidissement : N/A.
Portions : 2.
Allergènes : Non.
Conservation : possible (1j max).
Ustensiles nécessaires : Couteau d’office, économe, planche à découper, petit saladier.
Version de la recette : 2

Salade Grecque

Ingrédients :

  • 1/2 concombre long (ou deux pleine terre épépinés) ;
  • 1 grosse tomate bien mûre (cœur de bœuf, Marmande ou Crimée) ;
  • 80g de feta ;
  • 1/4 d’oignon violet (et/ou 1 oignon frais) ;
  • 2 branches de thym frais ;
  • 2 cuillères à soupe d’huile d’olive vierge extra ;
  • 1 quartier de citron (soit 1/8 de citron) ;
  • 6 olives noires confites « à la grecque » (ou en saumure) ;
  • 1 pincée de sel fin.

Préparation :

  1. Lavez puis tranchez le concombre et la tomate en cubes d’un centimètre d’arête.
    Tranchez l’oignon en fines lamelles.
  2. Effeuillez le thym et écrasez les feuilles entre vos doigts.
  3. Versez le tout dans un petit saladier. Ajoutez les olives puis arrosez avec deux cuillères à soupe d’huile d’olive. Mélangez.
  4. Laissez reposer une demi-heure au frais.
  5. Au moment de servir, pressez le citron au-dessus de la salade, salez, mélangez.
  6. Coupez la feta en petits dés. Versez-la dans le saladier, mélangez brièvement puis servez.

Conseils :

  • On peut ajouter dans cette salade deux champignons Portobello ultra-frais coupés en quartiers.